Cara Mudah Menggabungkan Subtitle ke dalam Video
Cara Mudah Menggabungkan Subtitle ke dalam Video

Cara Mudah Menggabungkan Subtitle ke dalam Video

PLUGMEDIA – Cara Mudah Menggabungkan Subtitle ke dalam Video

Berikut ini akan dijelaskan mengenai Cara Mudah Menggabungkan Subtitle ke dalam Video. Jika Anda memiliki film, manga, atau anime, kami sarankan untuk menontonnya dengan subtitle. Mengapa ? Dengan bantuan subtitle, Anda dapat memahami dialog dalam video yang Anda tonton.

Namun, jika Anda merasa memahami bahasa yang digunakan dalam video, Anda dapat menontonnya tanpa subtitle.

Ini karena subtitle hanya ditujukan untuk orang yang tidak mengerti bahasa yang digunakan dalam film, manga, dan anime.

Sekarang, saran saya adalah untuk menempatkan subtitle pada video yang paling sering Anda tonton. Nah, Anda tidak perlu repot menyisipkan subtitle saat ingin menonton video favorit Anda berulang kali.

Sangat tidak efektif bukan? Jadi, jika video Anda memiliki subtitle, Anda tidak perlu memasukkan subtitle secara manual saat ingin menonton video favorit Anda lagi.

Inilah penjelasan mengenai Cara Mudah Menggabungkan Subtitle ke dalam Video, simak selengkapnya berikut ini.

Ada dua cara untuk menggabungkan subtitle dan video yang harus Anda ketahui.

1. Cara menggabungkan subtitle dan video tanpa software

Ini adalah metode termudah yang dapat dilakukan hanya dengan beberapa klik perangkat lunak. Namun, masalahnya jika file subtitle rusak, subtitle juga akan hilang dari video.

Untuk menggabungkan subtitle dan video tanpa perangkat lunak, ikuti langkah-langkah berikut:

  • Pastikan film (video) dan subtitle (format srt atau ass) ada di folder (wajib)
  • Cocokkan nama file video dan subtitle. Misalnya, nama file harus “Spongebob keluar dari air” dan subjudulnya juga harus diberi nama “Spongebob keluar dari air”.
  • Kemudian putar videonya. Jika dilakukan dengan benar, subtitle Anda akan terlihat seperti ini:

2. Cara menggabungkan subtitle dan video menggunakan software

Metode kedua adalah menggunakan perangkat lunak untuk mensintesis subtitle dan video. Ada dua jenis penggunaan perangkat lunak.

Untuk memilih apakah akan mengaktifkan subtitle, Anda dapat memilih Softsub (tanpa subtitle persisten).

Biasanya, ketika Anda mengunduh anime di oplovez, Anda dapat memilih apakah akan mengaktifkan subtitle lunak. Anda dapat menggunakan mkvmerge / mkvtoolnix untuk membuat Softsubs.

Dalam tutorial kami, Anda dapat melihat cara menggabungkan video Softsub dengan subtitle.

Hardsub (persisten) artinya video dan subtitle sudah menyatu dan tidak bisa dipisahkan. Jika Anda mengunduh anime Hadaku yang sama, atau jika sebagian besar subtitle penggemar biasanya memiliki hardsub, buatlah itu menjadi hardsub.

Pengonversi video format pabrik. Selanjutnya, saya akan menunjukkan cara menggabungkan video dengan subtitle tetap. Perangkat lunak yang digunakan dalam format pabrik.

Tapi untuk hardsub, coba PC atau laptop spek tinggi. Mengapa ? Dengan begitu proses hardsub akan cepat selesai.

Tapi kalau video yang mau di hardsub berdurasi beberapa menit, biasanya butuh beberapa detik, jadi spek standarnya oke.

Berikut langkah-langkahnya:

  • Pertama, unduh Format Factory dari bawah dan kemudian instal.
  • Pastikan file video dan subtitle berada dalam folder yang sama dan memiliki nama yang sama (sama dengan yang pertama).
  • Setelah membuka format pabrik, format pabrik terlihat seperti ini:
  • Pilih format video untuk berlangganan nanti. Dengan kata lain, jika format video langganan Anda adalah mp4, pilih mp4. Saat Anda melihat jendela seperti ini, klik
  • Tambahkan File dan ramban ke lokasi video Anda.
  • Klik “Pengaturan Keluaran”.
  • Di bawah Subtitle Tambahan, ubah jenisnya menjadi Otomatis dan nonaktifkan warna font. Juga, ukuran font subtitle adalah default. Jika Anda ingin mengubah format
  • video, tidak apa-apa juga. Anda juga dapat mengonversi video ke format pabrik. Jika tidak apa-apa
  • Klik OK lagi.
  • Pilih video Anda dan klik Mulai untuk mulai mengonversi
  • tunggu sampai selesai
  • Setelah selesai, Anda dapat melihat video dengan mengklik kanan dan memilih View Source File.

Demikian penjelasan mengenai Cara Mudah Menggabungkan Subtitle ke dalam Video. Semoga bermanfaat.

Leave a Reply

Your email address will not be published.